Egy érdemrend, és ami mögötte van – beszélgetés Kossuth Évával
- Kedves Éva! El?ször is, hadd gratuláljak ehhez a szépen hangzó kitüntetéshez. Önnek a magyar köztársasági elnök, Sólyom László, a Magyar Köztársasági Érdemrend Lovagkeresztje kitüntetést adományozta. Mivel lehet kiérdemelni egy ilyen rangos elismerést?
- Az indoklásban ennyi áll: „…a Tárogató c. nyugat-kanadai lap f?szerkeszt?jének, a nyugat-kanadai magyarság identitásának meg?rzése, a magyar kultúra kanadai megismertetése érdekében végzett tevékenység elismerése-ként.”
Ehhez szeretném hozzáf?zni Arany János megjegyzését, amikor ?t kitüntették: „Azt beszélik rendjelt kaptam: nem vetettem, nem arattam…” – vagyis, valóban megérde-meltem-e ezt a megtiszteltetést?
Kanadában rajtam kívül még ketten részesültek kitüntetésben: Mailáth Mária, a montreali MAGYAR KRÓNIKA hetilap szerkeszt?je, úgyszintén Dr. László László, az ottawai St. Elisabeth magyar katolikus egyház lelkésze.
- Gyanítom, hogy nem egyik napról a másikra jut el valaki odáig, hogy odahaza is felfigyeljenek rá.
- Mi tagadás, jó néhány olyan évtized van már mögöttem, ahol a kanadai-magyar kapcsolatok ápolásán és a hazai kultúránk terjesztésén volt a hangsúly.
- Szemezgessünk egy kicsit ezekb?l a tevékenységekb?l.
- Kezdjük tán a Bartók Béla centenáriummal, mely 1981-ben volt. Akkor életre hívtam egy, legnagyobbrészt kanadaiakból álló bizottságot az ünnepség-sorozat lebonyolítására, a Canadian Broadcasting Corporation – rádió –, a University of British Columbia zenei fakultása és a Vancouver Chamber Choir részvételével.
Következ? évben, hasonlóképpen Kodály Zoltánt ünnepeltük a Vancouver Academy of Music, a UBC zenei fakultása és a Vancouver Symphony Orchestra részvételével, mely programokon Kodály özvegye, Kodályné Péczeli Sarolta is részt vett. Minden er?mmel azon voltam, hogy minél szélesebb kör? kanadai nyilvánosságot kapjon mindkét világhír? zeneszerz?nk centenáriuma. A rendezésekben Csapó Ria is nagy segítségemre volt.
Az 1990-es évek elején Vancouverben tartották a Nemzetközi Kórusfesztivált, mely alkalommal én tanítottam be a vancouveri Bach Kórust, Kodály: Psalmus Hungaricus c. m?vének magyar szövegére.
1991-93-ig az ETHNO-BUSINESS COUNCIL OF BRITISH COLUMBIA nev? szervezet tagja és kés?bb elnöke voltam. Nagyon sokat tettünk azért, hogy a különféle etnikai csoportok, köztük a magyarok üzleti vállalkozásait segítsük, és eredményeiket elismerjük.
1999-ben a lengyel és magyar NATO tagság ünnepi programját segítettem szervezni és a díszvacsorán én mondtam angol nyelven az ünnepi beszédet az állam, a tartomány és a város képvisel?i el?tt.
- Úgy tudom, hogy az íróasztal mellett is akadt tennivaló…
- Az ENCYCLOPAEDIA HUNGARICA angol nyelv? kiadásához végeztem, és végzek fordításokat, azonkívül lektorálom az anyagokat. A sorozat els? kötete már megjelent. 2000 óta dolgozom ezen, de még nem látni a végét.
- Egyetemi katedráról is suttognak egyesek…
- 2002-ben, az „Adult Education Program” keretében egy szemeszteren magyar nyelvet tanítottam az Egyetemen.
- Aztán ott volt az 56-os megemlékezés…
- Igen, az ötven éves évfordulóra megszerveztem az angol nyelv? megemlékezést a Magyar Házban. Azt hiszem, méltó módon ünnepeltük azt a Forradalmat, amelyik az itt él? magyarok zömének dönt? változást jelentett az életében.
- Nem ejtettünk szót még a dédelgetett gyermekr?l, a Tárogató-ról…
- Persze, a Tárogató! 1996-ban kezdtem el segíteni a Tárogató szerkesztésében, még Miska János, majd Csordás Jolán vezérlete alatt. 1999 óta vagyok a f?szerkeszt?je, 2004-ig Kerti Éva hozzáért? segítségével. Minden hónapban azzal a céllal indítjuk útjára a lapot, hogy átfogó képet adjon a kulturális egyesületünk tevékenységér?l, és nem mellékesen betöltse a szórakoztatás, m?vel?dés feladatát.
- Azt pedig nekem illik hozzátennem, hogy a folyóirat körüli feladatokat nem egy nagy létszámú szerkeszt?ség végzi. A munka legjava, az anyaggy?jtést?l a szerkesztésig Önre vár.
- De mindig számíthatok segít?kész és hozzáért? kollégákra. Úgy érzem, hogy ez az elismerés nekik is szól. S?t az egész magyar közösség jutalma ez. Ez a kitüntetés tisztelgés mindnyájunk munkája el?tt.
- Köszönöm a beszélgetést. Hadd zárjam azzal ezt az interjút, hogy honfitársaim nevében további jó egészséget kívánjak az elkövetkez? feladatokhoz.
Balla András
Home * About Us * Contact Us * News Archives * Site Map
